1
00:00:00,040 --> 00:00:02,040
(MUSIC PLAYING)

2
00:00:31,360 --> 00:00:32,440
(ENGINE REVS)

3
00:00:45,800 --> 00:00:46,800
(TIRE POPS)

4
00:00:46,880 --> 00:00:48,880
(ENGINE SPUTTERING)

5
00:00:55,880 --> 00:00:57,880
(CLANKING)

6
00:01:01,120 --> 00:01:03,440
Doggone! (GROANS)

7
00:01:03,520 --> 00:01:06,480
Doggone it all, anyway.
(MUMBLING INDISTINCTLY)

8
00:01:17,120 --> 00:01:18,200
(CLANKS)

9
00:01:23,200 --> 00:01:24,200
(YELPS)

10
00:01:25,200 --> 00:01:26,720
(GRUNTING)

11
00:01:27,880 --> 00:01:29,120
There!

12
00:01:31,800 --> 00:01:33,040
(CREAKING)

13
00:01:36,720 --> 00:01:38,160
(CREAKING FASTER)

14
00:01:51,440 --> 00:01:52,440
(CLANGS)

15
00:02:02,080 --> 00:02:03,760
(BOILS AND POPS)

16
00:02:14,400 --> 00:02:15,800
(CREAKING)

17
00:02:22,480 --> 00:02:23,480
(THUDS)

18
00:02:23,560 --> 00:02:24,760
(CREAKING)

19
00:02:28,640 --> 00:02:30,640
(CREAKING)

20
00:02:37,280 --> 00:02:38,880
(GRUNTING)

21
00:02:46,680 --> 00:02:48,240
(GROANING AND GRUNTING)

22
00:02:59,080 --> 00:03:00,400
(CLICKING TONGUE)

23
00:03:00,480 --> 00:03:03,200
Doggone rubber shortage!

24
00:03:18,320 --> 00:03:19,640
(MUFFLED GRUNTING)

25
00:03:41,200 --> 00:03:43,320
Can you imagine that?

26
00:03:56,360 --> 00:03:58,360
(AIR WHOOSHING)

27
00:04:01,640 --> 00:04:02,920
(INHALES DEEPLY)

28
00:04:03,560 --> 00:04:04,560
(EXHALES DEEPLY)

29
00:04:06,520 --> 00:04:08,840
(AIR WHOOSHING
IN BAGPIPE TUNE)

30
00:04:13,080 --> 00:04:14,080
(POPS)

31
00:04:16,640 --> 00:04:17,760
(GROWLING)

32
00:04:45,120 --> 00:04:46,440
Whoa!

33
00:04:59,080 --> 00:05:00,160
(CLANGS)

34
00:05:19,640 --> 00:05:20,640
(POPS)

35
00:05:32,240 --> 00:05:35,920
Oh, boy.

36
00:05:45,400 --> 00:05:47,400
(MUMBLING ANGRILY)

37
00:05:59,120 --> 00:06:00,120
(SHOUTS INDISTINCTLY)

38
00:06:05,160 --> 00:06:08,040
(SQUEAKING)

39
00:06:30,520 --> 00:06:32,280
(EXPLOSION)

40
00:06:32,360 --> 00:06:35,240
(CONTINUOUS EXPLOSIONS)
(AIR GUSHING OUT)

41
00:06:45,720 --> 00:06:48,480
Retreads. Retreads!

42
00:06:49,200 --> 00:06:50,200
(SOBS)

43
00:06:50,280 --> 00:06:52,000
(SPEAKS GIBBERISH)

44
00:06:53,440 --> 00:06:55,000
(CLICKING)

45
00:06:56,280 --> 00:06:57,600
(CLICKING INTENSIFIES)

46
00:06:59,680 --> 00:07:00,920
(EXPLOSION AND CLATTERING)

47
00:07:01,320 --> 00:07:02,320
(SCREAMS)

48
00:07:03,280 --> 00:07:04,560
(SCREAMING)

49
00:07:06,320 --> 00:07:07,480
(ENGINE STARTS)

50
00:07:07,560 --> 00:07:09,000
(TIRES THUMPING RHYTHMICALLY)

51
00:07:18,680 --> 00:07:20,680
(MUSIC PLAYING)

52
00:07:20,730 --> 00:07:25,280
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0